As the U.S. prepares to provide far more nonlethal aid to opposition forces in Syria, the regime of President Bashar Assad faces a new threat from European nations that could determine whether a stronger international intervention might be attempted.